qualifier - ترجمة إلى فرنسي
1) ( de ) относить к разряду, называть, объявлять; определять; оценить
qualifier qn de menteur — считать, называть кого-либо лгуном
comment qualifier sa conduite? — как расценить его поведение?
2) {юр.} квалифицировать
3) {грам.} определять
4) ( pour ) позволить, дать возможность кому-либо заниматься чем-либо; делать правомочным, подготовить кого-либо для какого-либо дела
5) {спорт.} квалифицировать, дать возможность продолжить участие в соревнованиях
comment qualifier sa conduite? - как определить [расценить, квалифицировать] его поведение?;
cette négligence a été qualifiée de crime - эта небрежность была расценена как преступление;
il doit être qualifié de menteur - его следует считать лгуном;
{грам.} определять;
l'adjectif qualifie le nom - прилагательное определяет существительное;
давать /дать квалификацию;
son passé ne le qualifie pas pour cette fonction ero - прошлое не даёт ему основания для того, чтобы выполнять эти обязанности
ويكيبيديا
IWCQ 2016 — 4-й по счёту отборочный турнир на Чемпионат мира по League of Legends для победителей летних сплитов неосновных региональных соревнований. Состоялся в Бразилии и был организован киберспортивным подразделением компании Riot Games.
Это был второй после IWC Gamescom 2013 розыгрыш турнира, который проводился в формате единого соревнования. В отборе принимали участие 8 команд из неосновных регионов. Право играть в Чемпионате мира по League of Legends 2016 получили две лучшие команды турнира — «INTZ e-Sports» и «Albus NoX Luna».
Групповая стадия турнира, игры которой проводились в студии Riot Games в Сан-Паулу, стартовала 24 августа 2016 года. Серии матчей второго раунда состоялись 3 и 4 сентября 2016 года в куритибском театре «Опера-де-Араме».
